If you open Google Photos, you can go to „Collections“ (bottom center) and then you should be able to select „on this device“. But yeah, I think it’s annoying to „hide“ local media to push users for cloud subscriptions.

If you want to stay with Google, you could look at Google Gallery, which should only display your local library - or use any other gallery app.